杜鹃千里啼春晚，故国春心折。

译文杜鹃鸟啼到了暮春时节，故乡总勾起人伤春的情绪。

注释杜鹃：鸟名，又名杜宇、子规。春晚：春暮。故国：故乡。春心：春景所引发的意兴。

赏析此句描绘了一幅凄美的千里暮春图，杜鹃的啼叫将读者带入了一片充满悲哀的广阔空间，“春心折”一句直白悲凉心境，流露出词人的深深的眷恋之心和幻灭之感。