梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。

译文睡梦里仿佛看见慈祥的母亲正为我担忧落泪，而城头上还在变换着军阀们的各色旗号。

注释慈母：泛指当时受迫害的革命者的母亲。城头：指南京。变幻：指国民党军阀间的勾心斗角，长期混战，使政局动荡不安。

赏析此句语调低沉哀痛，揭示了人民的深重苦难，一个“变”字，成为该句的枢纽，既概括了千千万万的人民群众所遭受的苦难生活，又揭示了造成这种苦难的根本原因。