我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。

译文我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。

注释杨柳：杨开慧和李的丈夫柳直荀。飏：飘扬。重霄九：九重霄，天的最高处，古代神话认为天有九重。

赏析此句中的“骄杨”指杨开慧烈士，她忠于革命、勇于牺牲，诗人写两位烈士的忠魂轻轻飘扬笔直升上九重天，表达对亡人的思念之情和对忠烈的无限崇敬，将诗境升华到一个更高更广更宏伟的境界。