分散逐风转,此已非常身。

译文生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。

注释此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。

赏析此句语言寻常,却寓意奇崛,诗人将人生比作无根无蒂的花木,写出深刻的人生体验,透露出至为沉痛的悲怆。

人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。
()

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读
()