成也萧何，败也萧何；醉了由他！

译文成功也是因为萧何，失败也是因为萧何；喝醉了一切都由他去吧！

注释萧何：西汉开国功臣、政治家，“汉初三杰”之一。他：协歌戈韵。

赏析此句的“成也萧何，败也萧何”这个成语用得极为巧妙，给人以贴切而俏皮的美感，且一语双关，承上启下，成为对翻手为云、覆手为雨这种人情反复的讽喻，再引出“醉了由他”这样一种超然物外、不问是非的情态。

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！

东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。