问子今何去，出采江南莲。

译文询问夏日盛装的少女将要到哪里去？是要乘舟去采江南莲。

注释子：你，指采莲女子。

赏析诗人以设问的形式作为过渡，巧妙地将笔触从采莲女转向采莲女的怀人，含蓄细腻地展现出采莲女的思情。

锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。