译文听到的皆是胡地悲哀凄凉的音乐,联想到自己的遭遇,只能泪落痛断肠。
注释胡笳:我国古代北方民族的一种乐器,形似笛子。
赏析诗人耳听胡地悲哀凄凉的音乐,再想到自己的人生际遇,不禁悲从中来,抒发了怀念故国的郁愤心情。
榆关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。。南北朝。庾信。
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 ...
庾信。 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。